We gingen uit in Vitebsk, niet zo ver van de Russische grens. We maakten vijf nieuwe vrienden, bestelden cocktails met namen als ‘Gestoorde tango der liefde’, ‘Xooligan’ en ‘Blauwe paarden op een rood grasveld’, en nog voordat het middernacht was, had een meisje een ander een bloedneus geslagen. Terwijl we haar een beetje schoonmaakten in de toiletten, kwam een stel kerels roepen dat we allemaal zo ook wel mooi genoeg waren, en gewoon terug moesten komen, dansen, dansen! — anders: een fijne avond, een charmant stadje.