Iemand op het internet maakte deze wonderlijke kaart: hoe noem je een komkommer in Europa en omstreken? Ook — bewijs dat de Kaukasustalen echt wel van een andere planeet komen.